Substantiv

Brandmaurerei

Die Brandmaurerei, auch hohe Kunst der Abschottung genannt, ist die verdrehte Überzeugung, dass irgendwann alles wieder gut wird, sofern man sich nur höchstmöglich isoliert. Und während die Firewall in fast der gesamten Welt auch „Firewall“ heißt, hat sich ausgerechnet in Russland das deutsche Lehnwort „Brandmauer“ (брандмауэр) gegenüber der englischen Variante durchgesetzt.