Adjektiv

kinderscharf

Bezeichnet einen Schärfegrad, der auch für europäische Gaumen noch halbwegs verträglich ist - aus Sicht unserer südasiatischen Mitbürger. Der Inder, bei dem ich regelmäßig mein Falafel-Rollo kaufe, fragt jedesmal, ob es auch scharf sein soll. Ich habe einmal den Fehler gemacht und nur "ja" gesagt. Seit dem betone ich "nur ein ganz klein wenig". Dann schaut er mich mit spötischem Grinsen an und sagt: "Ahhh, ... kinderscharf! Kein Problem, Chef, kein Problem!"